중국공산당으로부터 탄압을 받고 있는 파룬궁 수련생과 위구르, 티베트, 홍콩민주 운동의 관계자들이 일본 국회의사당 의원회관 앞에서 11월 24~25일 양일 간 일본을 방문한 중국의 왕이 외교부장에 대해서 항의 활동을 했다. 11월 24일, 의원회관 앞에서는 21년 전부터 탄압을 받고 있는 파룬궁 수련생 수십 명이 모여 박해를 중지할 것을 호소했다. 활동에 참가한 사이타마 주재의 수련생은 대기원의 취재기자에게 "왕이 외교부장에게 양심이 있다면, 즉각 탄압을 중지하고 중국 대표로서 국내외에 발표하길 바란다." 말했다. 파룬궁은 중국에서 1990년대에 퍼진 기공수련법으로 탄압 전, 중국체육국 통계에 의하면 추계 7천만 명이 배우고 있었다. 강택민 중국공산당 총서기(당시)는 수련원 숫자에 위협을 느끼고 구속과 고문을 포함한 탄압을 시행했다. 같은 날 국회의사당 앞에서 재일 몽골인 수십 명이 언어를 포함한 민족문화 말살을 획책하는 중국공산당에 항의하는 목소리를 높였다. 참가자는 '내몽골의 아이들로부터 몽골어 교육을 빼앗지마라'고 호소했다. 중국 정부는 전국 통일의 학습요항을 도입하고 몽골 독자의 역사와 문학 등의 과목을 단계적으로 폐지하는 3개년 계획을 발표했다. 재일
"對北 對美 외교 모두 엇박자로 전패 상태인 문재인 정권의 궁지를 호도하기 위해 일부러 일본까지 와서, 간 수상까지 끌어들이며, 마치 일본이 김정은을 적극 초청할 의사가 있는 듯한 말로 「어설픈 연극」을 연기하는 것은 아닌가?" 지난 8일 文 대통령의 특사자격으로 方日한 박지원 국가정보원장을 시작으로, 12일부터는 김진표 한일의원연맹 회장도 일본을 찾았다. 이에 대해 그간 재선이 확실시됐던 美 트럼프 대통령에게 공을 들이던 文 행정부로서는 아직 대선결과가 확정되기 전이긴 하지만 거의 바이든의 승리로 기울어지자, 패닉에 빠져 지푸라기라도 잡아야 한다는 생각에 한일관계 회복이 절실했던 게 아니냐는 분석까지 나왔다. [참고기사: 문재인 바이든 승리로 패닉, 한일관계 회복위해 특사파견 (文在寅が「バイデン勝利」で大パニック…なぜか「特使派遣」で日韓「関係修復」を焦るワケ)] 하지만 지난 20일, 戰後 최악이라 평가받는 한일관계를 만회해 보고자 했던 이런 文의 노력이 완전히 물거품이 된 게 아니냐는 관측이 일본 산케이 신문사가 운영하는 인터넷매체 ‘석간 후지 Zakzak’에 “문재인이 일본을 끌어들여 만든 ‘어설픈 연극’의 경박한 목적 (文在寅政権が日本を巻き込む「三文芝居」の軽
일본 시사주간지 슈칸겐다이는 6일, "문재인에게 '환멸이생겼다'…드디어 한국에서 '문재인 이탈'이 멈추지 않게 되었다!(文在寅には「幻滅した」…ついに韓国で 「文在寅離れ」が止まらなくなってきた!)"고보도했다. 前 주한 일본 특명전권대사를 역임한 무토 마사토시(武藤 正敏) 대사는 대한민국 시국평론을 통해, 일본에게는 수십 년도 더 지난 과거를 생각날 때마다 사죄하라, 반성하라, 배상해내라고 다그치는 문재인이 북한에게는 끝도 한도 없이 저자세를 고수하다 마침내 국가를 위해 소임을 다하다사살당한 공무원 이씨의 피격사건에 대해서는, 그가 월북시도를 하다가 사살된 것이니 어쩔 수 없다는 둥, 첩보사안이라 제때에 보고를 받지 못했다는 둥 헛소리를 지껄이고 있는 행태를 보이자, 결국 대한민국 국민들은 '나도 이 나라에서 버려지는 건 아닌가' 하는 의구심과 정부불신으로 다들 문 정권에게서 등을 돌리고 있다고 지적했다.다음은 평론의 번역전문이다. [기사출처] https://gendai.ismedia.jp/articles/-/76134 [번역] 람 (블로거 https://blog.naver.com/seojaesun) 국민의 기대를 저버린 「문재인 정권」 한국 사람들의 국내 정치
최근 폭발적으로 확산되고 있는 코로나바이러스에 의한 사망률이 유럽에 비해 한국이나 일본 등이 매우 낮다는 점에 대해, JBPRESS에서 4월 3일, 이케다 노부오 소장은 『BCG 접종으로 코로나의 감염, 막을수 있을까』라는 기사를 통해 그 흥미로운 배경에 대해 설명하고 있다. 신종 코로나는 지난해 말부터 일본에 상륙하고 있었다? 2020년 초, 크루즈선 다이아몬드 프린세스호에서 코로나 바이러스 환자가 무더기로 발생했을 때 세상의 언론들은 일본정부의 대응에 대해 한심하다는 듯이 조롱했다. 그러나 이번 코로나에 의한 일본인의 사망률은 100만명당 0.5명으로, 200명 이상이나 되는 이탈리아와 스페인뿐 아니라 감염이 시작된 미국의 사망률 15명(100만명당)에도 훨씬 밑도는 압도적인 저사망률을 기록하고 있다. 지금 세계가 그 비밀에 대해 알고 싶어 하지만, 일본인도 그 이유에 대해 정확히 알 수가 없다. 제 1의 설명으로, 일본도 앞으로 감염폭발이 일어나 다른 나라와 똑같이 될 수 있다는 것이다. 지금까지는 의료진들의 헌신적인 치료와 역학조사로 감염의 확산을 막아 왔지만, 그 한계가 오게 되면, 대규모 감염이 발생하여 의료체계가 붕괴할 가능성도 있다. 이것이
5일, 일본의 석간 후지 ZAKZAK에 게재된 韓国政府関係者「日韓スワップ再開できないのは安倍のせい」 「反日」掲げる文政権は頭下げられず…日本には全くメリットなし 의 기사 전문. 한일 양국간의 통화스와프에 대한 험나한 길을 설명하고 있다. 교만한 한국 정부 관계자 “한일 통화스와프 재개 못하는 것은 아베 탓” (사진=news.tf.co.kr) 코로나 감염자가 전세계적으로 100만명에 육박하고 있는 지금, 세계 경제가 점차로 침몰되고 있는 와중에, 한국에서는 자본도피의 우려가 사라지지 않고 있다. 달러 자금을 충당하기 위해 미국과 통화교환 협정을 맺었지만, 밑빠진 독과 같이 원화가치의 하락은 멈추지 않고 외환보유액은 급격히 줄어들고 있다. 20개국 간의 (G20) 스와프 확대로 일본과의 협정 재개를 희망하고 있으나, 일본측의 거부 입장은 단호하다. 한국은행이 3일 발표한 3월 말 외환보유액은 4002억 1000만 달러로 2월 대비, 89억 6000만 달러가 감소되었다. 리먼쇼크 직후인 2008년 11월 이래 최대폭이다. 한국 당국은 위기감이 증폭되어, 홍남기 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 3월 31일 G 20 재무장관・ 중앙은행 총재가 참석한 화상회의에서 각국의 통화
22일, 일본 니케이 신문에는 한국 정부의 코로나바이러스 대응을 부정적으로 평가하는 칼럼 한 편이 실렸다. 미네기시 히로시 주필의 이 칼럼은, 역사적으로 한국 대통령들의위기관리 능력이 도마에 오르면 정권에 대한 지지율 폭락과 더불어 정권 자체가 위기에 처하더라는 게 요지이다. 더욱이 보수주의를 대방하며, 소극적으로 미국산 쇠고기 문제에 대처하던 이명박 정부와 박근혜 정부의 세월호 사건을 질기게 물어뜯어 정권을 갈취한 문재인이, 과연 코로나 사태로 선명해진 국가경제파탄의 위기국면을 어떻게 수습할 지가 정권유지의 관건인데, 문의 현 위기관리능력에 문제가 있어 보인다는 것이다. 다음은 그의 칼럼 전문이다. 현재 대한민국에서 폭발적으로 확산중인 COVID-19와 싸우는문재인 대통령은, 감염과 사망 방지 뿐만 아니라 이전 대통령들을 시험했던, 피할 수 없어 보이는 위기관리 징크스와도 일전을 벌이고 있다. 한국은 21일 토요일 발표기준, 바이러스에 의해 확진자 8799명과 사망자 102명이라는 엄청난 타격을 입었다. 문재인 정부는 드라이브 스루로 잘 알려진 검사소의 하루 최대수용인원을 5천명까지늘리면서 감염확인을 위한 테스트 관리에 있어 공격적으로 전염병과 정면으로 싸
일본의 저명한 한국정치전문 평론가이자 시사해설(時事解説)의 전 편집장인 무라타니 카츠미(室谷克実)씨는 11일, 산케이신문 계열 석간(夕刊) 후지 온라인판인 zakzak에, "韓国・文政権「防疫失敗」の批判避けるため宗教団体へ責任転嫁!?「反日精神」も忘れず日本に噛みつき… 保守派の牙城・大邱には「封鎖論」も:한국 문정권 방역실패 비판 피하기 위해 종교단체에 책임전가!? 반일정신도 잊지 않으며 일본에 날선비판까지..보수파의 아성 대구에는 봉쇄론도" 라는 제목의 신랄한 논평을 실었다. 다음은 그의 글 전문이다. 급격한 중국발 신형 코로나19 바이러스 감염확산에 의해 문재인 좌익정권의 실상이 백일하에 드러나고 있다. 문 대통령은 지난 달, “코로나 사태는 조만간 종식될 것”이라고 자랑스럽게 말을 했으나, 그 발언 직후 대구를 중심으로 감염자수가 폭발적으로 증가하여 감염자수가 전국적으로 7,513명, 그리고 사망자 54명(3월 10일 기준)이 되었다. 최근 서울 소재 보험회사의 콜센터에서도 집단감염이 발생하여 50여명의 확진자가 확인되었다. 4월 총선을 목전에 두고 여당 민주당은 방역실패의 책임을 피하기 위해 신흥종교단체에 책임을 전가하는가 하면, 보수의 아성인 ’대구봉쇄론‘부터
일본 산케이 신문은 지난 28일 일본 해상에서 미군과 일본 항공자위대의 공동훈련이 실시되었다고 보도했다. 항공자위대는 27일 자위대 소속 F15 폭격기 6기와 핵탑재가 가능한 미공군 B52 전략폭격기 2기가 일본해상에서 공동훈련했다고 발표했다. 자위대가 미군의 B52와 공동훈련 사실을 공표한 것은 이번이 처음이라고 한다. 신문은 정부 관계자의 말을 인용해 'B52에 핵은 탑재되지 않았으며, 미북 대화가 이어지고 있는 가운데 북한에 대한 경계태세를 유지하려는 목적으로 보여진다'고 전했다. 이날 괌기지에서 날아온 B52와 이시카와현 코마츠 기지 소속 F15가 일본해상에서 편대 훈련 등을 실시했고, 이는 미일 공동의 대처능력이나 전술기량 향상을 목표로 하고 있다고 자위대는 밝혔다. 핵탄두를 탑재할 수 있는 B52는 장거리 비행이 가능하다. 항공자위대와 B52의 공동훈련은 작년 11월과 올해 1월에도 실시된 사실이 확인되었다. 정부 관계자는 당시에도 핵은 탑재되지 않았다고 밝혔다. (번역 : 글로벌디펜스뉴스 외신번역기자 이정한)
일본 쿄도통신은 22일 '트럼프, 측근들에게 신경질적]이라는 제목의 기사로 미북협상의 현재 진행상황에 대해 보도했다. 미국의 워싱턴포스트 전자판은 21일 비핵화를 둘러싼 북한과의 교섭이 진전을 보이지 않는 것에 관해 트럼프 대통령이 측근들에게 신경질적 반응을 보이기 시작했다고 보도했다. 트럼프는 지금까지 미북협상의 엇갈림을 보도하는 미디어와 공격적인 민주당관계자들을 비판해왔다. '협의는 아주 잘 진행 중' 등의 표현을 쓰면서 겉으로는 낙관적 자세를 보여왔다. 워싱턴포스트는 복수의 백악관 당국자 등의 취재로부터 트럼프 대통령이 며칠 전 보좌관들과의 회의에서 협상의 진전이 보여지지 않는 것에 대해 신경질적인 반을을 보였다고 지적했다. (번역 : 글로벌디펜스뉴스 외신번역기자 오영진)